Tin tức

Sự khác nhau giữa văn nói và văn viết trong tiếng anh

Trong ngôn ngữ nói ta thường dùng những dạng rút gọn hay tiếng lóng, điều này không được dùng trong văn viết. Trong văn viết ta phải trình bày ý tưởng giao tiếp một cách chính xác, có trật tự hơn trong văn nói. Tùy theo mục đích, hoàn cảnh sử dụng mà văn nói và văn viết trên có phong cách biểu hiện và truyền tải khác nhau. Hôm nay chúng mình sẽ chia sẻ với các bạn về sự khác nhau trong văn nói và văn viết trong Tiếng Anh nhé!

1. Sự khác nhau giữa văn nói và văn viết trong tiếng Anh

Ngữ pháp và từ vựng giúp văn nói và văn viết thể hiện ý kiến được chính xác và hiệu quả hơn. Khi vận dụng tốt ngữ pháp và từ vựng giúp người nói cũng như người viết truyển tải thông tin cụ thể, có chiều sâu. Nhưng khi thay đổi cách dùng ngữ pháp, từ vựng sẽ làm ý tưởng nói và viết được hiểu khác nhau. Do đó, điểm khác biệt đầu tiên giữa văn nói và văn viết trong tiếng anh liên quan tới ngữ pháp, từ vựng.

Sự khác nhau giữa văn nói và văn viết trong tiếng Anh

Sự khác nhau giữa văn nói và văn viết trong tiếng Anh

1.1. Xuất hiện các phụ từ (fillers)

Những từ phụ có thể là một từ, cụm từ hoặc những âm thanh rõ ràng vô nghĩa đánh dấu sự do dự hoặc tạm dừng trong khi nói chuyện nhưng cũng bắt đầu cho câu nói tiếp theo. Ngược lại, trong văn viết cần sự chỉnh chu, hoàn thiện trong từng câu chữ nên cũng ít sử dụng các phụ từ này.

1.2. Xuất hiện các ngôn ngữ không cụ thể (vague language)

Sự khác nhau giữa thời điểm truyền đạt ngôn ngữ giữa văn nói và văn viết là một trong số những nguyên nhân dẫn đến các ngôn ngữ không cụ thể. Khi người nói bí từ, không có đủ thời gian tìm từ hoặc cụm từ họ dùng để diễn tả chính xác cảm xúc như: “or something like this”, “sort of”, “like”. Trong khi đó, ngôn ngữ viết thường sử dụng từ ngữ với sắc thái cụ thể để giúp người đọc có thể tự hình dung diễn tả sự vật sự việc chính xác nhất.

1.3. Idioms

Idiom là một cách diễn đạt có nghĩa khác với ý nghĩa đen của các từ trong đó. Idiom có thể được dùng khi trò chuyện, giúp cho ngôn ngữ của bạn trở nên đầy màu sắc và thú vị hơn. Tuy nhiên, sẽ không chuyên nghiệp chút nào nếu sử dụng chúng trong các tài liệu công việc mang tính trang trọng, ví dụ như trong email công việc.

1.4. Slang

Đối với slang cũng vậy. Slang là những từ và cách diễn đạt rất thân mật mà mọi người sử dụng khi nói. Chúng ta nên biết một số slang trong các cuộc trò chuyện đời thường để nghe tự nhiên và thân mật hơn, nhưng tránh sử dụng những cụm từ này trong giao tiếp bằng văn bản tiếng Anh chuyên nghiệp.

1.5. Độ dài và phức tạp của ngữ pháp

Trong tiếng Anh, một số cấu trúc ngữ pháp cũng được coi là rất thiếu trang trọng. Mặc dù việc sử dụng chúng trong các cuộc hội thoại nghe rất tự nhiên (và thậm chí là thích hợp hơn), nhưng việc dùng chúng trong tiếng Anh viết sẽ có vẻ kỳ quặc với nhiều người nói tiếng Anh bản ngữ khó tính. Các câu trong văn viết có thể được sắp xếp và có thời gian để xây dựng các câu trúc phức tạp. Trong văn nói thì thường dùng các cấu trúc ngữ pháp đơn giản hơn. Đặc biệt các chủ ngữ thường rất ngắn gọn để diễn tả sự việc.

1.6. Từ và nhóm từ vựng

Văn viết thường sử dụng những từ, nhóm từ dài hơn cho bài viết thêm trang trọng với đa dạng các từ đồng nghĩa. Trong văn nói, người ta thường thích dùng những từ vựng thông dụng, ngắn gọn và họ thường hay lặp lại cùng một từ. Các cụm động từ được dùng nhiều trong văn nói, bài thi nói và thường được thay thế bằng một từ mang tính chất trang trọng hơn trong văn viết.

2. Sự tương quan giữa văn nói và văn viết

Sự tương quan giữa văn nói và văn viết

Sự tương quan giữa văn nói và văn viết

  • Tính mạch lạc, logic trong bài thi

Trong bài thi, tính mạch lạc và liên kết được thể hiện qua cách người viết, người nói sắp xếp ý tưởng cho đoạn văn theo một trình tự hợp lý, có sự liên kết giữa các câu văn tạo nên hệ thống lập luận logic.

  • Sắp xếp bố cục theo trình tự hợp lý

Tùy theo từng phần thi khác nhau cho mỗi bài viết IELTS Writing và bài nói IELTS Speaking, thông tin được sắp xếp theo một trình tự dễ hiểu để người đọc (giám khảo) có thể dễ dàng nắm bắt, hiểu được trọn vẹn nội dung bạn trình bày.

  • Đưa ra nhiều lập luận, dẫn chứng đa dạng

Theo đó, kể cả văn nói và văn viết đều có những phương pháp tương tự nhau khi đưa các lập luận, bằng chứng làm rõ một nhận định nào đó trong bài thi. Bạn có thể lấy ví dụ, dẫn chứng bằng số liệu cụ thể, đặt giả thuyết,…

Văn nói và văn viết là một trong những cách biểu đạt hiệu quả nhất trong bài thi cũng như giao tiếp tiếng anh. Tuy nhiên, do có sự khác nhau giữa văn nói và văn viết trong tiếng anh giúp người đọc có thể thay đổi phong cách giao tiếp phù hợp với ngữ cảnh.

Đăng ký học ngay để được rèn luyện cả văn nói và văn viết trong tiếng anh.

đăng ký học tại trung tâm HA Centre

Trên đây chia sẻ cụ thể để hiểu rõ về văn nói và văn viết trong tiếng anh. Nếu bạn còn thắc mắc hoặc có nhu cầu học IELTS, liên hệ ngay với HA Centre qua FORM bên dưới hoặc LINK TƯ VẤN miễn phí hoặc số điện thoại: Mr. Hà: 0963 07 2486 – HOTLINE 1: 032 796 3868 – HOTLINE 2: 032 976 3868 để được tư vấn kỹ hơn nhé!

Ý kiến và nhận tư vấn miễn phí

Bài viết liên quan

lì xì đầu năm 2024 tại trung tâm tiếng anh HA Centre

Test
Online
miễn
phí
slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000 slot dana 5000