Tin tức

Tất tần tật thông tin về hiện tượng đa nghĩa Polysemy

Hiện tượng đa nghĩa Polysemy là hiện tượng phổ biến gây khó khăn cho người học ngoại ngữ. Vậy bạn đã biết về hiện tượng Polysemy chưa, nó gây cản trở gì, khắc phục ra sao? Hãy cùng HA CENTRE tìm hiểu thêm về hiện tượng đa nghĩa Polysemy này nhé.

1. Định nghĩa về Polysemy

Theo Adam Sennet (2016): “Polysemy là hiện tượng một từ hoặc một cụm từ có nhiều nghĩa có liên quan đến nhau.”

Trên thực tế, trong 100 từ có đến hơn 90 từ có nhiều nghĩa. Chúng ta không phủ định được vai trò của từ đa nghĩa. Từ đa nghĩa đóng vai trò quan trọng trong hành văn và giao tiếp thường ngày.

Ví dụ:

Cùng một từ Drink, nghĩa chung của Drink là uống rượu. Nhưng khi Drink kết hợp với coca, sẽ thành uống coca. Cùng một từ nhưng đặt riêng hoặc kết hợp vào cụm từ lại có nghĩa gần giống nhau.

Định nghĩa về Polysemy

Ví dụ về hiện tượng đa nghĩa Polysemy

Hoặc tiếp đó, ví dụ về từ next – My house is next to ACB Bank – nhà tôi bên cạnh ngân hàng ACB. Next sẽ có nghĩa là kế bên, bên cạnh.

Còn trong câu “Jack is the next person” – Jack là người tiếp theo. Next mang nghĩa là tiếp theo, kế tiếp. Nhưng nhìn lại, Next ở hai câu này đều có nghĩa khá tương tự.

2. Phân biệt hiện tượng đa nghĩa Polysemy và hiện tượng đồng âm Homonymy

Polysemy Homonymy
Định nghĩa Một từ/cụm từ có nhiều nghĩa, các nghĩa có sự liên quan tới nhau Hai hoặc nhiều từ có cùng phát âm/ cách viết nhưng ý nghĩa và nguồn gốc khác hẳn nhau
Ý nghĩa Các từ đa nghĩa đoán được nghĩa của các từ khác nếu biết nghĩa của một từ Không đoán được vì các từ có nghĩa khác nhau
Ví dụ
  • You can carry the bucket by the handle: Bạn có thể xách bằng cái quai thùng
  • Jack handles a washing machine: Jack điều khiển máy giặt
  • There is an apple on the table: Có một quả táo ở trên bàn
  • You are the apple of my eyes: Em là người quan trọng mà anh luôn để ý tới

3. Hiện tượng Polysemy gây khó khăn gì cho việc đọc

Mặc dù chúng ta không thể phủ định tầm quan trọng của từ đa nghĩa, song, từ đa nghĩa cũng vô tình thành một trở ngại cho người đọc, đặc biệt với các văn bản không phải tiếng mẹ đẻ. Người đọc dễ bị nhầm lẫn với các từ có nghĩa không rõ ràng, dễ nhầm lẫn giữa các từ đa nghĩa và từ đồng âm. 

Tuy nhiên, theo nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng người đọc gặp khó khăn trong việc đoán nghĩa của từ đa nghĩa hơn các từ đồng âm. Chính vì các từ đồng âm có sự khác biệt rõ ràng về nghĩa, người đọc có thể dựa vào ngữ cảnh để phân biệt được. Còn từ đa nghĩa lại có sự liên quan nhất định trong nghĩa của các từ, dẫn tới tình trạng hiểu nhầm trong đọc hiểu. 

4. Ứng dụng giải pháp vào trong Reading IELTS

hiện tượng từ đa nghĩa Polysemy ứng dụng vào Reading

Hiện tượng từ đa nghĩa Polysemy ứng dụng vào Reading

Hiện tượng Polysemy có thể làm bạn dễ nhầm lẫn và gặp khó khăn trong quá trình đọc. Hãy thử 2 giải pháp dưới đây của HA CENTRE để giúp bạn hạn chế tình trạng này nhé

4.1. Đoán nghĩa dựa vào hoàn cảnh của câu

Mặc dù từ vựng đó bạn không biết, bạn chưa từng nhìn thấy bao giờ nhưng bạn có thể nhìn tổng thể cả câu để đoán nghĩa của từ đó. 

Ví dụ: I need a cup to drink water (Tôi cần một cái cốc để uống nước): Bạn có thể không biết nghĩa của từ drink, nhưng bạn nhìn ngữ cảnh của câu đoán được chủ thể đang cần một cái cốc để làm gì đó với nước. Từ đó đoán được ra nghĩa của từ bạn không biết trước đó.

4.2. Học nghĩa gốc của từ vựng

Mỗi từ đa nghĩa đều có nghĩa gốc và các nghĩa chuyển tạo nên từ đa nghĩa này. Chính vì vậy, người học ngoại ngữ nên học các nghĩa gốc trước khi học các nghĩa chuyển còn lại của từ đa nghĩa này. Học từ gốc giúp người học nhớ lâu hơn và dễ dàng hơn trong quá trình đoán nghĩa của các từ nghĩa chuyển.

Ví dụ: từ Find – nghĩa gốc là tìm thấy, các nghĩa chuyển là Cảm thấy và Nhận ra

Trên đây là toàn bộ thông tin chia sẻ của HA CENTRE về hiện tượng đa nghĩa Polysemy. Nhìn chung, hiện tượng đa nghĩa Polysemy gây khó khăn trong việc đọc hiểu của bạn. Bạn có thể dựa vào ngữ cảnh hoặc học từ vựng để nâng cao khả năng phân biệt chúng. Bên cạnh đó, phân biệt được từ đa nghĩa và từ đồng âm là điều cần thiết trong quá trình học IELTS. Mọi thắc mắc về vấn đề học IELTS vui lòng liên hệ ngay với HA Centre qua FORM bên dưới hoặc LINK TƯ VẤN miễn phí hoặc số điện thoại: Mr. Hà: 0963 07 2486 – HOTLINE 1: 032 796 3868 – HOTLINE 2: 032 976 3868 để được tư vấn kỹ hơn nhé!

Ý kiến và nhận tư vấn miễn phí

Bài viết liên quan

HA Centre tuyển dụng Giáo viên tại Hà Nội và Bắc Ninh

Test
Online
miễn
phí